Есть серверы - например la2world.ru, где способ с дропом заточки пофиксен (заточку нельзя выкинуть из инвентаря).

Тут нужно идти от обратного, то есть выкидывать не заточку, а предмет который точишь.

Я делал следующим образом - дожидался лага сервера или создавал его сам (когда выкидываешь вещь, то она не выбрасывается, а так и остается лежать в инвентаре), выкидываю вещь, подтверждаю, и точу, шансы заточек точно так же будут показываться, но вещь не будет ломаться, до тех пор пока лаг не пройдет и вещь не выкинется из инвентаря, заточки также не будут тратиться.